Wappen
Linie
Heimat
Linie
Bessarabien
Linie
Polen
Linie
Bücher
Linie
Die Familie Harter
Linie
Forum
Linie
Sonstiges
Linie
Bestellung
Linie
Lexikon
Linie
Anekdoten
Linie
Links
Linie
Weitere Informationen
Linie
Impressum
Linie
GemueseBrunnenDonauschiff
BestellungLexikonAnekdotenForum
RSS- Feed
Bessarabisch - Deutsches Lexikon

Hier haben Sie die Möglichkeit, bessarabische Worte einzutragen und zu finden. Vielleicht fällt Ihnen noch das eine oder andere Wort Ihrer Ahnen und dessen Bedeutung ein. Wir freuen uns aufs Mitmachen.

Hier erfahren Sie mehr über die Hintergründe.

Hier können Sie Einträge selbst machen!

bessarabischdeutschBedeutungOrt
GäcksgerSchluckauf ... Friedenstal
gabsä gehnen ... Krasna
gabsegähnen ... Krasna u. Emmental
GabuschnjakKirschlikör mit Früchten in Schnaps eingelegte Kirschen... Ryschkan
Gallrei /GallereiSülze An den Festtagen gab es Galler... Ryschkan
GaloschenÜberziehschuhe gegen Schmutz ... Teplitz
GaluschkenKrautrouladen ... Leipzig
gambertschwimmen Der Fisch gambert...
Katzbach
GatschaEnten Teplitz hatte den Fluss Kogeln... Teplitz
GautschSchaukel ... Katzbach
gautschenschaukeln ... Teplitz
Gell-riwäMohrrüben ... Krasna
Gell-ViechJunge Rinder ... Krasna
gelle?Stimmts? Gelle wurde oft als Zwischenwo... Hoffnungstal
GemeindeschulzeBürgermeister ... Beresina
geschliwert vollrandvoll Wenn in einen Behälter (z. B.... Krasna u. Emmental
geschliwert vollrand voll ... krasna
Geschrai Radau ... Krasna
GeschwisterkinnerEnkelkinder ... Krasna u. Emmental
gewehn gewesen ... Krasna
Gieft Zucker Süsstoff ... Krasna
GiggelchenHähnchen wenn ein kleines Kind beim Wei... Emmental
gleichlichgelenkig ... Katzbach
GlischtenGelüsten, Appetit "I hab großen Glischten auf e... Teplitz
GlufSicherheitsnadel ... Wittenberg
GlufSicherheitsnadel, Brosche Gib mir mal a Gluf her... Katzbach
GluschdaGelüste I hann Gluschda auf Schtrudla... Wittenberg
GlutzkerSchluckauf ... Alt Postal
gnähtschichschleckig Wenn jemand sehr wähleris... Friedenstal
gnatschichKuchen oder Brot ist spindig Mama heit hasch ab'r Dei Kuch... Neu Sarat und Umgebung
GnäppTeig-Spatzen Gnäpp oder Gnäppchä sind Te... Ryschkan
GnepflaNudeln Gnepfla on Kartoffel... Jekaterinowka
Gnepfladicke Nudeln Meine Mutter kochte häufig "K... Lichtental
gnieriggeizig ... Teplitz
GogommraGurken ... Katzbach
GolanGauner Du Johann bei mir war geschter... Neu Sarat und Umgebung
GolanHalunke Dieses Wort ist wahrscheinlich... Neu-Ssarata
gompPumpe am Brunnen In Teplitz gab es einen Dorfbr... Teplitz
gotzigeseinziges Am Himmel steht ein gotziges S... Fürstenfeld
GrappaschichtaVogelscheuche ... Katzbach
greilich unansebar ... krasna
greischä oder schrajeweinen ... Krasna
Grichalagelbe Pflaumen, Mirabellen ... Katzbach
GriehrGerühr Mehlspeise, Hauptbestandteile:... Alt Postal
GrilltJuchzen, Jauchzen Juchzen oder jauchzen beim Tan... Katzbach
GrischtlaDie braune Kruste an den angebratenen Kartoffeln Beim Dampfnudla und Strudla mi... Neu-Sarata und Umgebung
GroßduachWolldecke Vielfach haben Frauen und M... Teplitz
grollichlockig Hat der grolliche (lockige)Haa... Katzbach
GrottaschenkelKrickelkrackel, schlechte Schreibschrift Wenn jemand etwas sehr unleser... Katzbach
grubblaaufkratzen "Du sollsch net grubbla!... Friedenstal
GrumbeeräKartoffeln Ein Leibgericht waren Grumbeer... Ryschkan
GruschkiBirnen ... Krasna u. Emmental
Gschwistrige KinderNichten und Neffen ... Wittenberg
GugommerGurke ... Wittenberg
Gummärä Gurken ... Krasna
Gummer, GummereGurke, Gurken ... Krasna u. Emmental
gwergeltherumdrehen, wälzen I han mi rumgwergelt... Katzbach
Zurück zur Auswahl
Nach oben
© Gerlinde Göhringer
mit Unterstützung von kuntner.de