Wappen
Linie
Heimat
Linie
Bessarabien
Linie
Polen
Linie
Bücher
Linie
Die Familie Harter
Linie
Forum
Linie
Sonstiges
Linie
Bestellung
Linie
Lexikon
Linie
Anekdoten
Linie
Links
Linie
Weitere Informationen
Linie
Impressum
Linie
GemueseBrunnenDonauschiff
BestellungLexikonAnekdotenForum
RSS- Feed
Bessarabisch - Deutsches Lexikon

Hier haben Sie die Möglichkeit, bessarabische Worte einzutragen und zu finden. Vielleicht fällt Ihnen noch das eine oder andere Wort Ihrer Ahnen und dessen Bedeutung ein. Wir freuen uns aufs Mitmachen.

Hier erfahren Sie mehr über die Hintergründe.

Hier können Sie Einträge selbst machen!

bessarabischdeutschBedeutungOrt
HaberHafer Ein altes württembergisches W... Wittenberg
HabusMelone ... Teplitz
HafaSteintopf ... Dennewitz
HafakäsIrrtum
was der do sagt isch H...
Dennewitz
Haipfelgroßes Kissen die Größe von 40x80... Wittenberg
Hallsterich Sturköpfig ... Krasna
HaluschkiKohlrolade in Sauerkraut Vermutlich ein russisches Wort... Nikolaiewka
HandlombaHandtuch ... Jekaterinowka
Harbibeladener Getreidewagen ... Wittenberg
HarbusaWassermelonen Habusa steht schon für Melone... Teplitz/Bessarabien
HarbusenWassermelone Das Wort brachte meine Frau ei... Teplitz
Harmaneingezäunte Weide Die hemma in der Harman oigspe... Katzbach
HarmoschkaZiehharmonika, auch Mundharmonika "Ich greif jetzt zu meiner Har... Teplitz
haufich vollgehäuft voll Voll zum überlaufen... Wittenberg
HägeleHäckelnadel Aus Rinderknochen von den Män... Wittenberg
hälingaheimlich ... Wittenberg
HändschichHandschuhe ... Wittenberg
HänschkiHandschuhe ... Krasna u. Emmental
Hebriwelche an Stelle von Hefe ... Krasna
HefelaibleWeinhefe Aus dem Gärprozess des Weines... Wittenberg
HefelaibleHefestückchen Nach Auskunft meiner Mutter wu... Katzbach
HefeleKleiner Ton-oder emailierter Topf In diesem Hefele konnte die Ha... Neu- Sarata
heideauf geht´s, voran Als Aufforderung nun loszugehe... Katzbach
Heierles machaeine gemütliche Runde einlegen "Genug gearbeitet, wir machen ... Teplitz
HeilandsvögeleMarienkäfer Meine Mutter Else machte mich ... Teplitz
Helf GottTagesgruß "Helf Gott" grüßte man in Wi... Wittenberg
helingheimlich Siehe Eintrag von Frau Helga R... Krasna u. Emmental
helingeheimlich Das sagte meine Großmutter im... Josefsstadt
helingerheimlich Im Zusammenhang mit: Das muss ... Katzbach
henderscherückwärts der isch hendersche ganga... Wittenberg
HenklaGardine Im Zusammenhang mit "Henkla mi... Katzbach
HenschichHandschuh ... Katzbach
heser heiser ... Krasna
HetzElster In Bessarabien gab es auch Els... Neu Sarata und Ungebung
hinderschefiirvon hinten nach vorne Jemand hinderschefiir en d`Sch... Wittenberg
HinglHuhn
Heit koch ich o Hinglsu...
Ryschkan
Hinnerholichmildes Schimpfwort ... hinnerholich, kommsch jetz... Dennewitz
HinnerigsRückwerts gehen. ... Krasna
hirchelnbrodeln "Du hirchelsch net schlecht!",... Teplitz
HofluckHofgrundstück I han aus der Hofluck gschaut ... Katzbach
HolobzieKohlroulade ... Katzbach
HorHaare ... Jekaterinowka
Hornigelplötzlicher Hagelschlag Auch Schneegestöber... Wittenberg
horniglakenne ich nicht wenn durchfrorene Hände und F... Wittenberg
hotschnur "hotsch a bissle von dem ... Friedenstal
Hubblkleiner Hügel Als wir Kinder im Winter in Ne... Neu-Sarata
HublKleiner Hügel, Maulwurfhaufen

Wir Kinder sind ...
Neu Sarata
HububWiedehopf "Du bisch so en Hubub!" sagte ... Dennewwitz
huck dich setz dich ... Krasna
Huding Vieh-Weide ... Krasna
hudlaoberflächlich schnell und ungenau erledigen... Wittenberg
HulubzieKohlroulade Kohlroulade... Lichtental
Hummet Pferdegeschir ... Krasna
hurglarollen Das Holz hurglt den Berg hinun... Teplitz
HutschPfohlen ... Jekaterinowka
HutscherleFohlen ... Katzbach
Zurück zur Auswahl
Nach oben
© Gerlinde Göhringer
mit Unterstützung von kuntner.de