Wappen
Linie
Heimat
Linie
Bessarabien
Linie
Polen
Linie
Bücher
Linie
Die Familie Harter
Linie
Forum
Linie
Sonstiges
Linie
Bestellung
Linie
Lexikon
Linie
Anekdoten
Linie
Links
Linie
Weitere Informationen
Linie
Impressum
Linie
GemueseBrunnenDonauschiff
BestellungLexikonAnekdotenForum
RSS- Feed
Bessarabisch - Deutsches Lexikon

Hier haben Sie die Möglichkeit, bessarabische Worte einzutragen und zu finden. Vielleicht fällt Ihnen noch das eine oder andere Wort Ihrer Ahnen und dessen Bedeutung ein. Wir freuen uns aufs Mitmachen.

Hier erfahren Sie mehr über die Hintergründe.

Hier können Sie Einträge selbst machen!

bessarabischdeutschBedeutungOrt
Kärwä Kirchwei Fest ... Krasna
KabatschkiSpeisekürbis ... Teplitz
KabatschkiZucchini ... Katzbach
KaddräKatharina Bei uns wurde früher oft von ... Lichtental
KadleddaFrikadellen Frikadellen ... Lichtental
kafa ei'kafakaufen einkaufen Mein Vater erzählte mir v... Neu Sarat und Umgebung
KaladetzSülze, Tellersülze ... z. B. Teplitz
KaladetzSülze ... Katzbach
KalligKrüppel Vater Johannes: "Der ist als K... Teplitz
KaluppVerkommenes Haus, Hof, Zimmer etc. Allgemein ein sogenannter "Sau... Katzbach
KaluschkeKrautwickel Krautwickel aus Krautblättern... Wittenberg
Kannschug Hirten Peitsche ... Krasna
Kantschukneunschwänzige Katze Die "neunschwänzige Katze" wu... Fürstenfeld
KapMütze Meine Mutter ermahnte mich in ... Neu-Sarata
KappMützre Meine Mutter ermahnte mich in ... Neu-Sarata
karachoschnelles Tempo Der fährt im Karacho um die K... Teplitz
Kareht Zwei Spänner Kutschwagen ... Krasna
KarligäSchäfer-Hacken Stock ... Krasna
karowakuh ... alt elft
Karunselcher unn SchnäckeschwänzKenne kein deutsches Wort Wann mar sei mamma neischieric... Krasna u. Emmental
KarutseleWägele Mein Vater Johannes sang meine... Teplitz
KarutzWagen mit einem Pferd ... Krasna
KaschdaAussterertruhe abschließbar... Jekaterinowka
Kaschtrollgrößerer Topf ... Dennewitz
KatschuppHaarknoten ... Brienne
Kächelekleiner Kochtopf ... Teplitz
KärwisKürbis Bez. für Speisekürbis... Ryschkan
KärwisplatschindäKürbispalatschinken Mit Kürbis gefüllter Strudel... Ryschkan
käschtligkariert ... Katzbach
käsknöpflaTeigtaschen mit Quarkfüllung Käsknöpfla machte unsere Mut... Fürstenfeld I und II
Käskrapfensiehe auch Käsknöpfle Teigtasche aus einem einfache... Lichtental
kemmakämmen Meine Muttersagte zu mir:Wie s... Neu- Sarata
KemmichDill ... Teplitz
KerbsäKürbis ... Krasna
Kerna kiefaKörner knacken Insbesondere Sonnenblumen- ode... Katzbach
Kerner knabbä Sonnen Blumen Körner Essen. ... Krasna
Kerner knaxsaSonnenblumen Körner mit den Zähnen knacken Es gab in Neu- Sarata und auch... Neu-Sarata und Umgebung
kettgehabt ... Jekaterinowka
kettrichlose gestrickt ... Katzbach
KirbsaKürbis ... Wittenberg
KirbsakiachleKürbisküchle Aus Hefeteig mit Kürbiskompot... Wittenberg
KlabottSchwierigkeit Falls es irgendwie eine Schwie... Dennewitz
KlapottÄrger ... Krasna
Klaunsch Schaukel ... Krasna
Kleder Kleider ... Krasna
KliefleBrosche,Anstecknadel ... Borodino
KlingelKnäuel E Wollklingel. Ein Wollknäuel... Krasna u. Emmental
KneißleEndstück vom Brotlaib ... Friedenstal
KnochahutschaSpielzeug-Pferdegespann Aus bestimmten Pferdeknochen h... Teplitz
KnodäräMeckern ... Krasna
KnofelKnoblauch Knoblauch wurde bei uns Knofel... Lichtental
Knowloch Knoblauch ... Krasna
knuschtläinteressenlos arbeiten ... Krasna
koarichgeizig Der isch so koarich... Ryschkan
KohrmausFeld Hamster ... Krasna
KolodezAspik oder Sulz Meine Mutter sagte zu mir: Neu Sarat und Umgebung
koltrahusten "Der koltert net schlecht"... Teplitz
Kondukter Lockführer ... Krasna
Koormaus Feldhamster ... Krasna
Kop Kopf ... Krasna
KopitzaStroh- und Heuhocken Aufschichten des Strohes oder ... Katzbach
Korscht Kruste ... Krasna
kräppslaklettern rum-, ruff- und runter- kr... Friedenstal
KrabbaKrähen ... Wittenberg
KrautstandSauerkrautfass Krautstand aus Holz, nicht aus... Wittenberg
KrawallUnruhe- Lerm ... Krasna
KruschkieBirnen ... Krasna
KubscheEinschreiben, Kaufvertrag ... Teplitz
Kudlä Gedermen ... Krasna
kumäkommen ... Krasna
KumetterPferde Geschir ... Krasna
KuradellVerhör "I nemm di end Kuradell- Ich n... Teplitz
KutterMüll ... Dennewitz
Zurück zur Auswahl
Nach oben
© Gerlinde Göhringer
mit Unterstützung von kuntner.de